Acomodacoes
Annabelle Inn
$$$
232 West Main Street, Aspen, CO 81611
877-266-2466 / Fax: 1 -970-925-3328
info@annabelleinn.com
www.annabelleinn.com
Localizado bem no centro da cidade, o Annabelle Inn combina o ambiente confortável de descontração de uma cabana de esqui com o conforto de um hotel moderno. Os 35 aposentos singularmente decorados da hospedaria combinam decoração montanhesca com acabamento de primeira. Os funcionários, poucos mas experientes, atendem como se trabalhassem num estabelecimento grande enquanto mantêm o toque pessoal de hospedagem familiar. Aproveite o café da manhã diário, traslados para o aeroporto, internet rápida e après ski três vezes por semana, tudo incluído no preço. Relaxe nos dois ofurôs externos ou talvez com uma xícara de chá junto à lareira no nosso saguão rústico. O Annabelle Inn oferece algo único em Aspen.
Aspen Meadows Resort
$$$
845 Meadows Road, Aspen, CO 81611
1-970-925-4240 / Fax: 1-970-925-7790
reservations@aspenmeadows.com
www.aspenmeadows.com
Lar do famoso Aspen Institute, o Aspen Meadows Resort expande-se sobre mais de 16 hectares no
coração das Montanhas Rochosas e está projetado em arquitetura Bauhaus de verdade. 98 suítes espaçosas com uma média de 52 a 112 metros quadrados, com janelas do chão até o teto com luz natural e vistas incríveis, minibar com pia, sofá-cama, televisão de LCD, internet de alta velocidade e serviço de quarto 24 horas por dia. As instalações do resort incluem sala de ginástica e spa com equipamentos de última geração, piscina exterior salinizada e aquecida e banheira de água quente, quadras de tênis, centro de negócios 24 horas, duas galerias de arte no local e muito mais. Tome um coquetel no Hefner Lounge ou jante num dos dois restaurantes no local, incluindo os restaurantes Meadows e Plato’s, que têm uma
cozinha sustentável e elogiada nacionalmente. O Aspen Meadows Resort tem motivos de sobra para ser um destino de viagem verdadeiramente único.
Aspen Mountain Lodge
$$ - $$$
311 West Main Street, Aspen, CO 81611
1-970-925-7650 / Fax: 1-970-925-5744
aml@aspenmountainlodge.com
www.aspenmountainlodge.com
Um dos chalés mais populares e acessíveis de Aspen, o Aspen Mountain Lodge está situado no centro de Aspen e é facilmente acessível ao ônibus de esquiadores e a uma pequena distância do centro da cidade. Quatro andares de acomodações ricamente decoradas rodeiam a sala de estar de um dos alojamentos mais calorosos e personalizados de Aspen. Uma lareira de pedra de rio é o destaque impressionante e forma o cenário para o nosso café da manhã de cortesia e a tradicional festa do queijo e do vinho todas as tardes durante a temporada de esqui. Entre as instalações encontram-se uma piscina exterior, jacuzzi, wi-fi e acesso ao computador no saguão.
Aspen Snowmass Sotheby's International Realty
$$-$$$
415 East Hyman Avenue, Aspen, Colorado 81611
1-970-236-8580
therentalteam@sir.com / aspensnowmasssir.com
Quer você procure um penthouse no centro de Aspen ou umaresidência particular ski-in/ski-out em Snowmass Village, TheRental Team está a seu dispor para localizar a experiência perfeitaem Rocky Mountain. Recentemente integrada à InternationalAlliance, The Rental Team oferece acesso não somente ao seuconjunto de luxo, mas também a uma grande variedade deimóveis tão sui generis quanto seus ocupantes. A marca Sotheby’sInternational Realty®, distinta por sua tradição e dedicaçãoà inovação, é reconhecida como líder de confiança no setor,vinculando imóveis extraordinários a vidas extraordinárias.
Aspen Square Condominium Hotel
$$$ - $$$$
617 East Cooper Avenue, Aspen, CO 81611
1-970-925-1000 / Fax: 1-970-925-1017
info@aspensquarehotel.com
www.aspensquarehotel.com
Localização central ideal, hospitalidade e o belo atendimento do hotel são os destaques do Aspen
Square Condominium Hotel, o apartamento com a cara de Aspen. A poucos passos da gôndola da Aspen Mountain, as generosas instalações do Aspen Square e seu atendimento incluem limpeza diária, portaria, recepção, piscina aquecida e dois ofurôs, sala de ginástica privativa, acesso gratuito à internet sem fios e estacionamento gratuito.
The Crestwood Condominiums
$$$
P.O. Box 5460, 400 Wood Road
Snowmass Village, CO 81615
1-970-923-2450 / Fax: 1-970-923-5018
res@thecrestwood.com
www.thecrestwood.com
O Crestwood oferece apartamentos confortáveis, excelente comodidade ski-in/ski-out, uma paisagem deslumbrante e incomparável hospitalidade. Nossos condomínios possuem cozinhas totalmente equipadas, lareiras e sacadas privativas. No Crestwood você se sentirá mais à vontade, como se estivesse em casa. Diária gratuita oferecida em estações selecionadas!
Destination Resorts Snowmass
$$ - $$$
P.O. Box 5008, 300 Carriage Way
Snowmass Village, CO 81615
1-970-923-7076 / Fax: 1-970-923-5889
snowmass@destinationhotels.com
www.destinationsnowmass.com
Com mais de 350 quartos que vão desde quartos de hotel até apartamentos com 5 dormitórios que oferecem hospedam desde luxo ski-in/ski-out até opções mais econômicas a uma distância a pé das pistas, o Destination Resorts Snowmass tem hospedagem perfeita para esqui para todos. Sua singular coleção inclui o Stonebridge Inn, uma pitoresca cabana de esqui localizada no coração da Snowmass Village; o Top of The Village Condominiums, uma das mais prestigiosas propriedades ski-in/ski-out; e The Villas no Snowmass Club, que oferece as mais abrangentes instalações da região.
Frias Properties of Aspen/Independence Square
$ - $$$$
730 East Durant Avenue, Aspen, CO 81611
1-970-920-2010 / Fax: 1-970-925-2006
reservations@FriasProperties.com
www.FriasProperties.com
www.IndySquare.com
Frias Properties – Representa mais de 200 apartamentos em toda Aspen. Oferecemos variedade em preço e localização, de estúdios até apartamentos do lado das pistas, casas de luxo com cinco quartos até o incrível Ritz-Carlton Club, Hyatt Grand Aspen e o St. Regis Residence Club. As comodidades incluem os privilégios do Aspen Club & Spa, traslado do aeroporto de Aspen, limpeza diária, internet de alta velocidade e portaria. The Independence Square – o único chalé de Aspen no shopping do centro, inclui café da manhã continental de luxo, ofurô no terraço e deque, festa do queijo e do vinho depois do esqui e Internet sem fio de alta velocidade.
The Gant
$$$ - $$$$
610 South West End Street, Aspen, CO 81611
1-970-925-5000 / Fax: 1-970-925-6891
gantres@destinationhotels.com
www.gantaspen.com
Localizado em pouco mais de dois hectares, com duas piscinas, três ofurôs e lareira ao ar livre, o resort de condomínio mais bonito de Aspen tem uma localização ideal a poucas quadras do centro da cidade. The Gant oferece apartamentos com decoração individual com o conforto e o luxo de uma casa, incluindo cozinhas completas, salas de estar com lareiras à lenha e pátios e sacadas privativos. Ao se antecipar às suas necessidades, nossos funcionários oferecem serviço superior e acomodações excepcionais.
Hotel Aspen / Molly Gibson
$$ - $$$
Hotel Aspen:
110 W. Main Street, Aspen, CO 81611
1-970-925-3441 / Fax: 1-970-920-1379
reservations@hotelaspen.com / https://www.aspensnowmass.com/visit/lodging/properties/hotel-aspen
Com suas janelas grandes e vistas dominantes da Aspen Mountain, o Hotel Aspen goza de localização central e encontra-se a poucos passos de distância do ônibus gratuito para esquiadores. A sala de estar única e completamente vidrada no andar superior proporciona um ambiente com vistas espetaculares para a Elk Mountain Range de Aspen. Aqui você pode tomar um café da manhã de cortesia e participar de festas diárias après ski. A hospitalidade e ambiente aconchegante do Molly Gibson Lodge farão você virar cliente. O Molly Gibson Lodge oferece uma variedade de estilos de sala com lareiras à lenha, jacuzzis internas e apartamentos de um e dois dormitórios. Todas as diárias incluem bufê com café da manhã continental deluxe e recepção après ski.
Hotel Jerome
$$$$
330 East Main Street, Aspen, CO 81611
1-970-920-1000 / Fax: 1-970-920-2050
jerome.reservations@aubergeresorts.com
hoteljerome.aubergeresorts.com
O Hotel Jerome, um Auberge Resort, recentemente reformado, é de fato o queridinho de Aspen.
Rodeado pelas majestosas Montanhas Rochosas e localizado bem no centro da cidade, o Hotel Jerome oferece elegância e ambiente descontraído, serviço personalizado, acomodações inigualáveis e refeições deliciosas. Tombado como Patrimônio Histórico Nacional, o Hotel Jerome é a joia da coroa de Aspen desde 1889.
Inn at Aspen
$$ - $$$
38750 Highway 82 Aspen, CO 81611
1-970-925-1500 / 1-800-222-7736
aspenreservations@wynvr.com
www.WyndhamVacationRentals.com
www.InnAtAspen.com
A Inn at Aspen é um hotel ski-in/ski-out de preço acessível na base da montanha Buttermilk. A localização é ideal, a poucos passos e teleférico e da escola de esqui com acesso fácil tanto ao centro de Aspen ou de Snowmass. A maioria dos quartos novos da Inn at Aspen foi lindamente reformada em junho de 2012. Entre os serviços estão recepção aberta 24 horas por dia, restaurante próprio com bufê com café da manhã de cortesia, après ski e jantar, piscina externa aquecida, ofurô, sauna e sala de ginástica, estacionamento gratuito e traslado do e para o aeroporto. A Inn também tem instalações para conferências plenamente equipadas. Todo o conforto para passar férias perfeitas nas montanhas.
Innsbruck
$$$$
233 West Main Street, Aspen, CO 81611
1-970-925-2980 / Fax: 1-970-925-6960
reservations@theinnsbruck.com
www.theinnsbruck.com
Hospitalidade e charme aconchegante lhe dão as boas-vindas a este apartamento recém-reformado com todos os serviços de um hotel. Localizado na Main Street no centro de Aspen, The Innsbruck oferece residências de um e dois dormitórios. Nossos apartamentos dispõem de acabamento de luxo em toda sua extensão, incluindo balcões de granito, eletrodomésticos de aço inoxidável, entradas de ardósia, máquina de lavar e de secar, lareira a gás, TVs de alta definição de tela plana de 42 polegadas na sala e de 32 polegadas nos quartos. Dependendo do apartamento, os banheiros têm jacuzzi, banho a vapor e box para chuveiro. As comodidades incluem serviços de portaria, transporte, ofurôs ao ar livre, piscinas pequenas, quarto de jogos para as crianças, sala de ginástica e sala de jantar privativa.
Limelight Hotel
$$$ - $$$$
355 South Monarch Street, Aspen, CO 81611
1-970-925-3025 / Fax: 1-970-925-5120
info@limelighthotel.com
www.limelighthotel.com
O hotel Limelight é o hotel mais convidativo e contemporâneo de Aspen e oferece o melhor da aventura nas montanhas num ambiente moderno e descontraído. Os hóspedes têm acesso a comodidades como piscina ao ar livre, dois ofurôs, ski valet/ armários, estacionamento subterrâneo, sala de conferências e café da manhã continental e um vibrante happy hour. Traslado gratuito para o aeroporto e ônibus para as quatro estações de esqui aliviam a carga do viajante cansado.
The Little Nell / Residences at The Little Nell
$$$$
The Little Nell:
675 East Durant Avenue, Aspen, CO 81611
Residences at The Little Nell:
501 E. Dean Street, Aspen, CO 81611
1-970-920-4600 / Fax: 1-970-920-6345
reservations@thelittlenell.com / www.thelittlenell.com
The Little Nell: The Little Nell Aos localiza-se aos pés da Aspen Mountain, bem no centro de Aspen. Tem uma localização perfeita e é o único hotel de cinco estrelas e de cinco diamantes ski-in/ski-out. O moderno design “Aspen Aesthetic” do The Little Nell tem toques da clássica Aspen com tons quentes e sensação de residência. Entre as comodidades estão roupa de cama suntuosa, minibares bem guarnecidos, lareiras a gás, banhos luxuosos e vistas estonteantes. O corpo e a alma se deliciarão num spa, jacuzzi e piscina ao ar livre.
The Residences at The Little Nell: Adjacentes à gôndola, tem 26 residências privadas distintas e oito quartos de hotel. Cada um dos apartamento de 610 a 1250 metros quadrados é decorado com arquitetura montanhesca contemporânea e acabamentos feitos à mão. Os hóspedes têm acesso a sala de ginástica com serviço completo e piscina na cobertura, jacuzzi e lounge area.
McCartney Property Management
$$ - $$$$
Building 421 Aspen Airport Business Center, Ste. G, Aspen, CO 81611
Office is conveniently located across from Aspen Airport.
1-970-925-8717 / Fax: 1-970-920-4770
res@mccartneyproperties.com
www.mccartneyproperties.com
O McCartney oferece uma grande variedade de propriedades que satisfazem as necessidades e se encaixam no orçamento de todos os visitantes. Todos os apartamentos são de propriedade privada e a sua manutenção é feita por profissionais, proporcionando o conforto da sua casa com a vantagem de uma
equipe sempre pronta. Apartamentos de um quarto até residências grandes para famílias. Algumas casas são históricas repletas de antiguidades enquanto outras representam o modelo de vida do luxo moderno. Venha conhecer a excelência de 27 anos de dedicação à gestão das propriedades McCartney.
Mountain Chalet Aspen
$$ - $$$
333 East Durant Avenue, Aspen, CO 81611
1-970-925-7797 / Fax: 1-970-925-7811
reservations@staymca.com
www.mountainchaletaspen.com
No Mountain Chalet Aspen, oferecemos aos nossos hóspedes uma experiência única em Aspen - combinando uma localização ideal e quartos a preços acessíveis, com um ambiente simpático e descontraído para onde os nossos hóspedes voltam ano após ano. Nossa família dirige o hotel desde 1954. Mantivemos o nosso tradicional e copioso café da manhã para esquiadores. Temos festas semanais com vinho quente e biscoitos após o esqui, chocolate e cidra quentes. Além de tudo isso, há a nossa longa lista de instalações de cortesia e temos o lugar perfeito para suas férias nas montanhas.
Sky Hotel
$$$
709 East Durant Avenue, Aspen, CO 81611
1-970-925-6760 / Fax: 1-970-925-6778
reservations@theskyhotel.com
www.theskyhotel.com
Com sua decoração original, The Sky - um hotel Kimpton - oferece conforto, estilo e diversão ao pé da Aspen Mountain e se encontra a alguns passos do famoso shopping de Aspen e da vida noturna. Os hóspedes têm quartos elegantes, com lençóis e edredons de pena, roupões com motivos de zebra e leopardo e rádio-relógio para iPod. A Sky é a sede do 39 Degrees, o lounge em Aspen mais quente depois do esqui e para diversão noturna, que serve também café da manhã, almoço e jantar. O ofurô ao ar livre e o deque da piscina, lobby extravagante e lounge retrô criam o cenário perfeito para o requinte de Aspen.
Snowmass Hospitality Management
$$ - $$$$
P.O. Box 5550, Snowmass Village, CO 81615
1-970-924-6008 / Fax: 1-970-923-8890
reservations@snowmasshospitality.com
www.snowmasshospitality.com
Localizado no coração da Snowmass Village, o Snowmass Hospitality oferece a maior gama de apartamentos no Village. De acomodações perto das pistas até apartamentos a preços mais acessíveis a
uma viagem curta de ônibus para as pistas, temos algo para oferecer a todo mundo. Nossas mais novas propriedades em Base Village, Capitol Peak e Hayden Lodge, são as residências de maior qualidade do Snowmass Village com todas as comodidades e a poucos passos de distância das lojas, restaurantes e pistas de esqui, com acesso completo ao Clube Atlético de Snowmass. Nossos apartamentos perto das pistas constituem a maior parte da nossa gama de cozinhas completas, salas de estar, lareiras, lavanderia, piscinas, jacuzzis. Todas as nossas propriedades oferecem transporte de cortesia do e para o aeroporto de Aspen.
Snowmass Lodging Company
$$ - $$$$
P.O. Box 6077, 425 Wood Road
Snowmass Village, CO 81615
1-970-923-3232 / Fax: 1-970-922-4993
sales@snowmasslodging.com
www.snowmasslodging.com
A Snowmass Lodging Company oferece acomodações excelentes de um a quatro dormitórios ski-in/ski-out bem no centro de Snowmass Village, incluindo Woodrun Place, Chamonix, The Enclave e Owl Creek Homes. Os hóspedes são paparicados com serviços de primeira classe e instalações incluindo lareiras cozinhas, lavadoras e secadoras no apartamento e internet de alta velocidade.
St. Moritz Lodge
$ - $$
334 West Hyman Avenue, Aspen, CO 81211
1-970-925-3220 / Fax: 1-970-920-4032
info@stmoritzlodge.com
www.stmoritzlodge.com
“A escolha acessível em Aspen,” o St. Moritz é um chalé simpático em estilo europeu que oferece aos nossos hóspedes um ambiente confortável e descontraído a um preço acessível. Estamos localizados no sopé da Shadow Mountain no tranquilo West End, mas a menos de 10 minutos a pé do centro da cidade. O St. Moritz dispõe de várias acomodações desde os nossos quartos de chalé e quartos com quitinetes até
os nossos apartamentos de um e dois dormitórios. Ao viajante que gosta de economizar, oferecemos albergues privativos e compartilhados com banheiros compartilhados. O ônibus gratuito para esquiadores está localizado a apenas dois quarteirões.
St. Regis Aspen
$$$$
315 East Dean Street, Aspen, CO 81611
1-888-627-7198 / 1-970-920-3300
Fax: 1-970-920-7353
info@stregisaspen.com
www.stregisaspen.com
Localizado na base da Aspen Mountain, The St. Regis Aspen Resort oferece um novo padrão de elegância após uma marcante reforma em 2012. Com 179 quartos de hóspedes e suítes, piscina externa aquecida, spa de renome mundial Remède™ e Chefs Club FOOD & WINE, os hóspedes com certeza terão uma agradável experiência.
El St. Regis Aspen Residence Club: Com refinado estilo e muito bem equipadas, nossas 25 residências redefinem o que há de luxo nas montanhas. Elegância atemporal e hospitalidade personalizada preenchem estes espaçosos apartamento de 2 a 3 dormitórios, equipados com cozinha completa e lareiras. Presta-se perfeito atendimento meticuloso e discreto observando-se e recordando-se as suas preferências expressas em visitas anteriores.
Timberline Condominiums
$$$
P.O. Box I-2, 690 Carriage Way
Snowmass Village, CO 81615
1-970-923-4000 / Fax: 1-970-923-3036
reservations@thetimberline.com
www.thetimberline.com
Os apartamentos de luxo Timberline oferecem aluguéis de férias ski-in/ski-out de estúdios até apartamentos com três quartos. As acomodações contam com sacadas ou deques, lareiras a gás (exceto estúdios), acesso gratuito à internet sem fio, TV de tela plana HD e cozinhas totalmente equipadas (os estúdios têm cozinhas funcionais). Localizado nas encostas de Snowmass e a uma pequena caminhada do shopping de Snowmass, os hóspedes desfrutam do espaço confortável de uma residência privada com os serviços de um bom hotel.
Viceroy Snowmass
$$$ - $$$$
130 Wood Road, P.O. Box 6985
Snowmass Village, CO 81615
1-970-923-8000
reservations@viceroysnowmass.com
www.viceroysnowmass.com
O Viceroy oferece acomodações ski-in/ski-out, complementadas por gastronomia cheia de imaginação
e relax, um wellness spa de inspiração de nativos americanos Ute e um terraço e café à beira da piscina aberto o ano inteiro - um cenário ideal para passar as férias em Snowmass. Quartos residenciais bem equipados que vão de estúdio a tamanhos de quatro quartos incluem comodidades ou cozinhas completas com armários italianos personalizados, lareiras a gás, roupas de cama de algodão egípcio com travesseiros de plumas e colchas com pelo de imitação e TV de alta definição com aparelhos de DVD, programação on-demand e entretenimento proporcionado por iPod. Máquina de lavar/secar disponível nas residências com um ou mais quartos.
Westin Snowmass Resort & Wildwood Snowmass
$$$ - $$$$
Westin Snowmass Resort
100 Elbert Lane, Snowmass Village, CO 81615
1-970-923-8200 / www.westinsnowmass.com
Wildwood Snowmass
40 Elbert Lane, Snowmass Village, CO 81615
1-970-923-3550
O Viceroy oferece acomodações ski-in/ski-out, complementadas por gastronomia cheia de imaginação
e relax, um wellness spa de inspiração de nativos americanos Ute e um terraço e café à beira da piscina aberto o ano inteiro - um cenário ideal para passar as férias em Snowmass. Quartos residenciais bem equipados que vão de estúdio a tamanhos de quatro quartos incluem comodidades ou cozinhas completas com armários italianos personalizados, lareiras a gás, roupas de cama de algodão egípcio com travesseiros de plumas e colchas com pelo de imitação e TV de alta definição com aparelhos de DVD, programação on-demand e entretenimento proporcionado por iPod. Máquina de lavar/secar disponível nas residências com um ou mais quartos.
Woodrun V
$$$ - $$$$
P.O. Box 6148, 024 Village Bound Road
Snowmass Village, CO 81615
1-970-922-0017 / Fax: 1-970--923-2024
info@woodrunv.com
www.woodrunv.com
Num cenário montanhesco perto do Village Mall, o Woodrun V tem uns dos melhores apartamentos em Aspen/Snowmass. Cada residência com vários andares é de propriedade privada e tem 170 a 300
metros quadrados de área construída com amplas cozinhas, salas de jantar formais e elegantes salas de estar com lareias à lenha ou a gás. Escolha ficar perto das lojas ou restaurantes ou próximo à parada intermediária da Elk Camp Gondola. A propriedade beira as trilhas de Fanny Hill, Adams Avenue Assay Hill, com vistas para as montanhas e animais selvagens. Pode-se alugar WiFi seguro, serviços empresariais e de limpeza, estacionamento e mais. Aproveite o conforto de uma piscina de água salgada e de um ofurô após um dia nas pistas.
$$$
232 West Main Street, Aspen, CO 81611
877-266-2466 / Fax: 1 -970-925-3328
info@annabelleinn.com
www.annabelleinn.com
Localizado bem no centro da cidade, o Annabelle Inn combina o ambiente confortável de descontração de uma cabana de esqui com o conforto de um hotel moderno. Os 35 aposentos singularmente decorados da hospedaria combinam decoração montanhesca com acabamento de primeira. Os funcionários, poucos mas experientes, atendem como se trabalhassem num estabelecimento grande enquanto mantêm o toque pessoal de hospedagem familiar. Aproveite o café da manhã diário, traslados para o aeroporto, internet rápida e après ski três vezes por semana, tudo incluído no preço. Relaxe nos dois ofurôs externos ou talvez com uma xícara de chá junto à lareira no nosso saguão rústico. O Annabelle Inn oferece algo único em Aspen.
Aspen Meadows Resort
$$$
845 Meadows Road, Aspen, CO 81611
1-970-925-4240 / Fax: 1-970-925-7790
reservations@aspenmeadows.com
www.aspenmeadows.com
Lar do famoso Aspen Institute, o Aspen Meadows Resort expande-se sobre mais de 16 hectares no
coração das Montanhas Rochosas e está projetado em arquitetura Bauhaus de verdade. 98 suítes espaçosas com uma média de 52 a 112 metros quadrados, com janelas do chão até o teto com luz natural e vistas incríveis, minibar com pia, sofá-cama, televisão de LCD, internet de alta velocidade e serviço de quarto 24 horas por dia. As instalações do resort incluem sala de ginástica e spa com equipamentos de última geração, piscina exterior salinizada e aquecida e banheira de água quente, quadras de tênis, centro de negócios 24 horas, duas galerias de arte no local e muito mais. Tome um coquetel no Hefner Lounge ou jante num dos dois restaurantes no local, incluindo os restaurantes Meadows e Plato’s, que têm uma
cozinha sustentável e elogiada nacionalmente. O Aspen Meadows Resort tem motivos de sobra para ser um destino de viagem verdadeiramente único.
Aspen Mountain Lodge
$$ - $$$
311 West Main Street, Aspen, CO 81611
1-970-925-7650 / Fax: 1-970-925-5744
aml@aspenmountainlodge.com
www.aspenmountainlodge.com
Um dos chalés mais populares e acessíveis de Aspen, o Aspen Mountain Lodge está situado no centro de Aspen e é facilmente acessível ao ônibus de esquiadores e a uma pequena distância do centro da cidade. Quatro andares de acomodações ricamente decoradas rodeiam a sala de estar de um dos alojamentos mais calorosos e personalizados de Aspen. Uma lareira de pedra de rio é o destaque impressionante e forma o cenário para o nosso café da manhã de cortesia e a tradicional festa do queijo e do vinho todas as tardes durante a temporada de esqui. Entre as instalações encontram-se uma piscina exterior, jacuzzi, wi-fi e acesso ao computador no saguão.
Aspen Snowmass Sotheby's International Realty
$$-$$$
415 East Hyman Avenue, Aspen, Colorado 81611
1-970-236-8580
therentalteam@sir.com / aspensnowmasssir.com
Quer você procure um penthouse no centro de Aspen ou umaresidência particular ski-in/ski-out em Snowmass Village, TheRental Team está a seu dispor para localizar a experiência perfeitaem Rocky Mountain. Recentemente integrada à InternationalAlliance, The Rental Team oferece acesso não somente ao seuconjunto de luxo, mas também a uma grande variedade deimóveis tão sui generis quanto seus ocupantes. A marca Sotheby’sInternational Realty®, distinta por sua tradição e dedicaçãoà inovação, é reconhecida como líder de confiança no setor,vinculando imóveis extraordinários a vidas extraordinárias.
Aspen Square Condominium Hotel
$$$ - $$$$
617 East Cooper Avenue, Aspen, CO 81611
1-970-925-1000 / Fax: 1-970-925-1017
info@aspensquarehotel.com
www.aspensquarehotel.com
Localização central ideal, hospitalidade e o belo atendimento do hotel são os destaques do Aspen
Square Condominium Hotel, o apartamento com a cara de Aspen. A poucos passos da gôndola da Aspen Mountain, as generosas instalações do Aspen Square e seu atendimento incluem limpeza diária, portaria, recepção, piscina aquecida e dois ofurôs, sala de ginástica privativa, acesso gratuito à internet sem fios e estacionamento gratuito.
The Crestwood Condominiums
$$$
P.O. Box 5460, 400 Wood Road
Snowmass Village, CO 81615
1-970-923-2450 / Fax: 1-970-923-5018
res@thecrestwood.com
www.thecrestwood.com
O Crestwood oferece apartamentos confortáveis, excelente comodidade ski-in/ski-out, uma paisagem deslumbrante e incomparável hospitalidade. Nossos condomínios possuem cozinhas totalmente equipadas, lareiras e sacadas privativas. No Crestwood você se sentirá mais à vontade, como se estivesse em casa. Diária gratuita oferecida em estações selecionadas!
Destination Resorts Snowmass
$$ - $$$
P.O. Box 5008, 300 Carriage Way
Snowmass Village, CO 81615
1-970-923-7076 / Fax: 1-970-923-5889
snowmass@destinationhotels.com
www.destinationsnowmass.com
Com mais de 350 quartos que vão desde quartos de hotel até apartamentos com 5 dormitórios que oferecem hospedam desde luxo ski-in/ski-out até opções mais econômicas a uma distância a pé das pistas, o Destination Resorts Snowmass tem hospedagem perfeita para esqui para todos. Sua singular coleção inclui o Stonebridge Inn, uma pitoresca cabana de esqui localizada no coração da Snowmass Village; o Top of The Village Condominiums, uma das mais prestigiosas propriedades ski-in/ski-out; e The Villas no Snowmass Club, que oferece as mais abrangentes instalações da região.
Frias Properties of Aspen/Independence Square
$ - $$$$
730 East Durant Avenue, Aspen, CO 81611
1-970-920-2010 / Fax: 1-970-925-2006
reservations@FriasProperties.com
www.FriasProperties.com
www.IndySquare.com
Frias Properties – Representa mais de 200 apartamentos em toda Aspen. Oferecemos variedade em preço e localização, de estúdios até apartamentos do lado das pistas, casas de luxo com cinco quartos até o incrível Ritz-Carlton Club, Hyatt Grand Aspen e o St. Regis Residence Club. As comodidades incluem os privilégios do Aspen Club & Spa, traslado do aeroporto de Aspen, limpeza diária, internet de alta velocidade e portaria. The Independence Square – o único chalé de Aspen no shopping do centro, inclui café da manhã continental de luxo, ofurô no terraço e deque, festa do queijo e do vinho depois do esqui e Internet sem fio de alta velocidade.
The Gant
$$$ - $$$$
610 South West End Street, Aspen, CO 81611
1-970-925-5000 / Fax: 1-970-925-6891
gantres@destinationhotels.com
www.gantaspen.com
Localizado em pouco mais de dois hectares, com duas piscinas, três ofurôs e lareira ao ar livre, o resort de condomínio mais bonito de Aspen tem uma localização ideal a poucas quadras do centro da cidade. The Gant oferece apartamentos com decoração individual com o conforto e o luxo de uma casa, incluindo cozinhas completas, salas de estar com lareiras à lenha e pátios e sacadas privativos. Ao se antecipar às suas necessidades, nossos funcionários oferecem serviço superior e acomodações excepcionais.
Hotel Aspen / Molly Gibson
$$ - $$$
Hotel Aspen:
110 W. Main Street, Aspen, CO 81611
1-970-925-3441 / Fax: 1-970-920-1379
reservations@hotelaspen.com / https://www.aspensnowmass.com/visit/lodging/properties/hotel-aspen
Com suas janelas grandes e vistas dominantes da Aspen Mountain, o Hotel Aspen goza de localização central e encontra-se a poucos passos de distância do ônibus gratuito para esquiadores. A sala de estar única e completamente vidrada no andar superior proporciona um ambiente com vistas espetaculares para a Elk Mountain Range de Aspen. Aqui você pode tomar um café da manhã de cortesia e participar de festas diárias après ski. A hospitalidade e ambiente aconchegante do Molly Gibson Lodge farão você virar cliente. O Molly Gibson Lodge oferece uma variedade de estilos de sala com lareiras à lenha, jacuzzis internas e apartamentos de um e dois dormitórios. Todas as diárias incluem bufê com café da manhã continental deluxe e recepção après ski.
Hotel Jerome
$$$$
330 East Main Street, Aspen, CO 81611
1-970-920-1000 / Fax: 1-970-920-2050
jerome.reservations@aubergeresorts.com
hoteljerome.aubergeresorts.com
O Hotel Jerome, um Auberge Resort, recentemente reformado, é de fato o queridinho de Aspen.
Rodeado pelas majestosas Montanhas Rochosas e localizado bem no centro da cidade, o Hotel Jerome oferece elegância e ambiente descontraído, serviço personalizado, acomodações inigualáveis e refeições deliciosas. Tombado como Patrimônio Histórico Nacional, o Hotel Jerome é a joia da coroa de Aspen desde 1889.
Inn at Aspen
$$ - $$$
38750 Highway 82 Aspen, CO 81611
1-970-925-1500 / 1-800-222-7736
aspenreservations@wynvr.com
www.WyndhamVacationRentals.com
www.InnAtAspen.com
A Inn at Aspen é um hotel ski-in/ski-out de preço acessível na base da montanha Buttermilk. A localização é ideal, a poucos passos e teleférico e da escola de esqui com acesso fácil tanto ao centro de Aspen ou de Snowmass. A maioria dos quartos novos da Inn at Aspen foi lindamente reformada em junho de 2012. Entre os serviços estão recepção aberta 24 horas por dia, restaurante próprio com bufê com café da manhã de cortesia, après ski e jantar, piscina externa aquecida, ofurô, sauna e sala de ginástica, estacionamento gratuito e traslado do e para o aeroporto. A Inn também tem instalações para conferências plenamente equipadas. Todo o conforto para passar férias perfeitas nas montanhas.
Innsbruck
$$$$
233 West Main Street, Aspen, CO 81611
1-970-925-2980 / Fax: 1-970-925-6960
reservations@theinnsbruck.com
www.theinnsbruck.com
Hospitalidade e charme aconchegante lhe dão as boas-vindas a este apartamento recém-reformado com todos os serviços de um hotel. Localizado na Main Street no centro de Aspen, The Innsbruck oferece residências de um e dois dormitórios. Nossos apartamentos dispõem de acabamento de luxo em toda sua extensão, incluindo balcões de granito, eletrodomésticos de aço inoxidável, entradas de ardósia, máquina de lavar e de secar, lareira a gás, TVs de alta definição de tela plana de 42 polegadas na sala e de 32 polegadas nos quartos. Dependendo do apartamento, os banheiros têm jacuzzi, banho a vapor e box para chuveiro. As comodidades incluem serviços de portaria, transporte, ofurôs ao ar livre, piscinas pequenas, quarto de jogos para as crianças, sala de ginástica e sala de jantar privativa.
Limelight Hotel
$$$ - $$$$
355 South Monarch Street, Aspen, CO 81611
1-970-925-3025 / Fax: 1-970-925-5120
info@limelighthotel.com
www.limelighthotel.com
O hotel Limelight é o hotel mais convidativo e contemporâneo de Aspen e oferece o melhor da aventura nas montanhas num ambiente moderno e descontraído. Os hóspedes têm acesso a comodidades como piscina ao ar livre, dois ofurôs, ski valet/ armários, estacionamento subterrâneo, sala de conferências e café da manhã continental e um vibrante happy hour. Traslado gratuito para o aeroporto e ônibus para as quatro estações de esqui aliviam a carga do viajante cansado.
The Little Nell / Residences at The Little Nell
$$$$
The Little Nell:
675 East Durant Avenue, Aspen, CO 81611
Residences at The Little Nell:
501 E. Dean Street, Aspen, CO 81611
1-970-920-4600 / Fax: 1-970-920-6345
reservations@thelittlenell.com / www.thelittlenell.com
The Little Nell: The Little Nell Aos localiza-se aos pés da Aspen Mountain, bem no centro de Aspen. Tem uma localização perfeita e é o único hotel de cinco estrelas e de cinco diamantes ski-in/ski-out. O moderno design “Aspen Aesthetic” do The Little Nell tem toques da clássica Aspen com tons quentes e sensação de residência. Entre as comodidades estão roupa de cama suntuosa, minibares bem guarnecidos, lareiras a gás, banhos luxuosos e vistas estonteantes. O corpo e a alma se deliciarão num spa, jacuzzi e piscina ao ar livre.
The Residences at The Little Nell: Adjacentes à gôndola, tem 26 residências privadas distintas e oito quartos de hotel. Cada um dos apartamento de 610 a 1250 metros quadrados é decorado com arquitetura montanhesca contemporânea e acabamentos feitos à mão. Os hóspedes têm acesso a sala de ginástica com serviço completo e piscina na cobertura, jacuzzi e lounge area.
McCartney Property Management
$$ - $$$$
Building 421 Aspen Airport Business Center, Ste. G, Aspen, CO 81611
Office is conveniently located across from Aspen Airport.
1-970-925-8717 / Fax: 1-970-920-4770
res@mccartneyproperties.com
www.mccartneyproperties.com
O McCartney oferece uma grande variedade de propriedades que satisfazem as necessidades e se encaixam no orçamento de todos os visitantes. Todos os apartamentos são de propriedade privada e a sua manutenção é feita por profissionais, proporcionando o conforto da sua casa com a vantagem de uma
equipe sempre pronta. Apartamentos de um quarto até residências grandes para famílias. Algumas casas são históricas repletas de antiguidades enquanto outras representam o modelo de vida do luxo moderno. Venha conhecer a excelência de 27 anos de dedicação à gestão das propriedades McCartney.
Mountain Chalet Aspen
$$ - $$$
333 East Durant Avenue, Aspen, CO 81611
1-970-925-7797 / Fax: 1-970-925-7811
reservations@staymca.com
www.mountainchaletaspen.com
No Mountain Chalet Aspen, oferecemos aos nossos hóspedes uma experiência única em Aspen - combinando uma localização ideal e quartos a preços acessíveis, com um ambiente simpático e descontraído para onde os nossos hóspedes voltam ano após ano. Nossa família dirige o hotel desde 1954. Mantivemos o nosso tradicional e copioso café da manhã para esquiadores. Temos festas semanais com vinho quente e biscoitos após o esqui, chocolate e cidra quentes. Além de tudo isso, há a nossa longa lista de instalações de cortesia e temos o lugar perfeito para suas férias nas montanhas.
Sky Hotel
$$$
709 East Durant Avenue, Aspen, CO 81611
1-970-925-6760 / Fax: 1-970-925-6778
reservations@theskyhotel.com
www.theskyhotel.com
Com sua decoração original, The Sky - um hotel Kimpton - oferece conforto, estilo e diversão ao pé da Aspen Mountain e se encontra a alguns passos do famoso shopping de Aspen e da vida noturna. Os hóspedes têm quartos elegantes, com lençóis e edredons de pena, roupões com motivos de zebra e leopardo e rádio-relógio para iPod. A Sky é a sede do 39 Degrees, o lounge em Aspen mais quente depois do esqui e para diversão noturna, que serve também café da manhã, almoço e jantar. O ofurô ao ar livre e o deque da piscina, lobby extravagante e lounge retrô criam o cenário perfeito para o requinte de Aspen.
Snowmass Hospitality Management
$$ - $$$$
P.O. Box 5550, Snowmass Village, CO 81615
1-970-924-6008 / Fax: 1-970-923-8890
reservations@snowmasshospitality.com
www.snowmasshospitality.com
Localizado no coração da Snowmass Village, o Snowmass Hospitality oferece a maior gama de apartamentos no Village. De acomodações perto das pistas até apartamentos a preços mais acessíveis a
uma viagem curta de ônibus para as pistas, temos algo para oferecer a todo mundo. Nossas mais novas propriedades em Base Village, Capitol Peak e Hayden Lodge, são as residências de maior qualidade do Snowmass Village com todas as comodidades e a poucos passos de distância das lojas, restaurantes e pistas de esqui, com acesso completo ao Clube Atlético de Snowmass. Nossos apartamentos perto das pistas constituem a maior parte da nossa gama de cozinhas completas, salas de estar, lareiras, lavanderia, piscinas, jacuzzis. Todas as nossas propriedades oferecem transporte de cortesia do e para o aeroporto de Aspen.
Snowmass Lodging Company
$$ - $$$$
P.O. Box 6077, 425 Wood Road
Snowmass Village, CO 81615
1-970-923-3232 / Fax: 1-970-922-4993
sales@snowmasslodging.com
www.snowmasslodging.com
A Snowmass Lodging Company oferece acomodações excelentes de um a quatro dormitórios ski-in/ski-out bem no centro de Snowmass Village, incluindo Woodrun Place, Chamonix, The Enclave e Owl Creek Homes. Os hóspedes são paparicados com serviços de primeira classe e instalações incluindo lareiras cozinhas, lavadoras e secadoras no apartamento e internet de alta velocidade.
St. Moritz Lodge
$ - $$
334 West Hyman Avenue, Aspen, CO 81211
1-970-925-3220 / Fax: 1-970-920-4032
info@stmoritzlodge.com
www.stmoritzlodge.com
“A escolha acessível em Aspen,” o St. Moritz é um chalé simpático em estilo europeu que oferece aos nossos hóspedes um ambiente confortável e descontraído a um preço acessível. Estamos localizados no sopé da Shadow Mountain no tranquilo West End, mas a menos de 10 minutos a pé do centro da cidade. O St. Moritz dispõe de várias acomodações desde os nossos quartos de chalé e quartos com quitinetes até
os nossos apartamentos de um e dois dormitórios. Ao viajante que gosta de economizar, oferecemos albergues privativos e compartilhados com banheiros compartilhados. O ônibus gratuito para esquiadores está localizado a apenas dois quarteirões.
St. Regis Aspen
$$$$
315 East Dean Street, Aspen, CO 81611
1-888-627-7198 / 1-970-920-3300
Fax: 1-970-920-7353
info@stregisaspen.com
www.stregisaspen.com
Localizado na base da Aspen Mountain, The St. Regis Aspen Resort oferece um novo padrão de elegância após uma marcante reforma em 2012. Com 179 quartos de hóspedes e suítes, piscina externa aquecida, spa de renome mundial Remède™ e Chefs Club FOOD & WINE, os hóspedes com certeza terão uma agradável experiência.
El St. Regis Aspen Residence Club: Com refinado estilo e muito bem equipadas, nossas 25 residências redefinem o que há de luxo nas montanhas. Elegância atemporal e hospitalidade personalizada preenchem estes espaçosos apartamento de 2 a 3 dormitórios, equipados com cozinha completa e lareiras. Presta-se perfeito atendimento meticuloso e discreto observando-se e recordando-se as suas preferências expressas em visitas anteriores.
Timberline Condominiums
$$$
P.O. Box I-2, 690 Carriage Way
Snowmass Village, CO 81615
1-970-923-4000 / Fax: 1-970-923-3036
reservations@thetimberline.com
www.thetimberline.com
Os apartamentos de luxo Timberline oferecem aluguéis de férias ski-in/ski-out de estúdios até apartamentos com três quartos. As acomodações contam com sacadas ou deques, lareiras a gás (exceto estúdios), acesso gratuito à internet sem fio, TV de tela plana HD e cozinhas totalmente equipadas (os estúdios têm cozinhas funcionais). Localizado nas encostas de Snowmass e a uma pequena caminhada do shopping de Snowmass, os hóspedes desfrutam do espaço confortável de uma residência privada com os serviços de um bom hotel.
Viceroy Snowmass
$$$ - $$$$
130 Wood Road, P.O. Box 6985
Snowmass Village, CO 81615
1-970-923-8000
reservations@viceroysnowmass.com
www.viceroysnowmass.com
O Viceroy oferece acomodações ski-in/ski-out, complementadas por gastronomia cheia de imaginação
e relax, um wellness spa de inspiração de nativos americanos Ute e um terraço e café à beira da piscina aberto o ano inteiro - um cenário ideal para passar as férias em Snowmass. Quartos residenciais bem equipados que vão de estúdio a tamanhos de quatro quartos incluem comodidades ou cozinhas completas com armários italianos personalizados, lareiras a gás, roupas de cama de algodão egípcio com travesseiros de plumas e colchas com pelo de imitação e TV de alta definição com aparelhos de DVD, programação on-demand e entretenimento proporcionado por iPod. Máquina de lavar/secar disponível nas residências com um ou mais quartos.
Westin Snowmass Resort & Wildwood Snowmass
$$$ - $$$$
Westin Snowmass Resort
100 Elbert Lane, Snowmass Village, CO 81615
1-970-923-8200 / www.westinsnowmass.com
Wildwood Snowmass
40 Elbert Lane, Snowmass Village, CO 81615
1-970-923-3550
O Viceroy oferece acomodações ski-in/ski-out, complementadas por gastronomia cheia de imaginação
e relax, um wellness spa de inspiração de nativos americanos Ute e um terraço e café à beira da piscina aberto o ano inteiro - um cenário ideal para passar as férias em Snowmass. Quartos residenciais bem equipados que vão de estúdio a tamanhos de quatro quartos incluem comodidades ou cozinhas completas com armários italianos personalizados, lareiras a gás, roupas de cama de algodão egípcio com travesseiros de plumas e colchas com pelo de imitação e TV de alta definição com aparelhos de DVD, programação on-demand e entretenimento proporcionado por iPod. Máquina de lavar/secar disponível nas residências com um ou mais quartos.
Woodrun V
$$$ - $$$$
P.O. Box 6148, 024 Village Bound Road
Snowmass Village, CO 81615
1-970-922-0017 / Fax: 1-970--923-2024
info@woodrunv.com
www.woodrunv.com
Num cenário montanhesco perto do Village Mall, o Woodrun V tem uns dos melhores apartamentos em Aspen/Snowmass. Cada residência com vários andares é de propriedade privada e tem 170 a 300
metros quadrados de área construída com amplas cozinhas, salas de jantar formais e elegantes salas de estar com lareias à lenha ou a gás. Escolha ficar perto das lojas ou restaurantes ou próximo à parada intermediária da Elk Camp Gondola. A propriedade beira as trilhas de Fanny Hill, Adams Avenue Assay Hill, com vistas para as montanhas e animais selvagens. Pode-se alugar WiFi seguro, serviços empresariais e de limpeza, estacionamento e mais. Aproveite o conforto de uma piscina de água salgada e de um ofurô após um dia nas pistas.